|
Document Title |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
SWEDEN AND VIET NAM: Trade Agreement (with exchange of letters).Signed at Stockholm on 1
December 1976 Came into force on 1 December 1976 by signature, in accordance with article
10. Authentic text:English. Registered by Sweden on 14 December 1981. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS AND VIET NAM: Agreement on co-operation in respect of
fisheries.Signed at Hanoi on 27 December 1978 Came into force on 27 December 1978 by
signature, in accordance with article 12. Authentictexts:Russian and V ietnamese.
Registered by the Union of Soviet Socialist Republics on 6 February 1980. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED NATIONS (UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND) AND VIET NAM: Grant Agreement--
Irrigation, Phu Ninh water and power supply (with annexes).Signed at Hanoi on 22 November
1979 Came into force on 8 February 1980, the date on which the Un ited Nations Capital
Development Fund had notified the Vietnamese Government of the completion of the required
procedures mentioned in annex II, in accordance with section 6.01. Authentic text:French.
Registered ex officio on 8February 1980. See |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
MULTILATERAL: Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of
the Panama Canal.Done at Washington on7 September 1977 The Protocol, which was opened to
accession to all States on 1 October 1979 (i.e., the date of entry into force of the
Treaty) by deposit of the relevant instrument with the Secretary-General of the
Organization of American States, entered into force in respect of the following States on
the date of deposit of their respective instruments ofaccession, i |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
PHILIPPINES AND VIET NAM: Basic Agreement on economic, scientific and technical
co-operation.Signed at Manila on 9 January 1978 Came into force on 22 November 1978 by the
exchange of the instruments of ratification, which took place atHanoi, in a ccordance with
article 7. Authentic texts:Pilipino, Vietnamese and English. Registered by the Philippines
on 18 July 1980. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
WORLD HEALTH ORGANIZATION AND VIET NAM: Agreement concerning the establishment of
technical advisory cooperation.Signed at Manila on 23 November 1979 and Hanoi on 6
February 1980 Came into force on 6 February 1980 by signature, in accordance with article
VI (1). Authentic texts:English and French. Registered by the World Health Organization on
25 March 1980. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT AND VIET NAM: Technical Assistance
Agreement-- Tach Nham Irrigation Project (with schedule).Signed at Rome on 12 October 1979
Came into force on 12 October 1979 by signature. Authentic text:Englis h. Registered by
the International Fund for Agricultural Development on 26 February 1980. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
MULTILATERAL: Agreement for the establishment of a Centre on integrated rural development
for Asia and the Pacific (with annexes and final act).Concluded at Kuala Lumpur on 29 July
1978 Came into force on 23 May 1979, i.e., the date when the foll owing instruments of
ratification or accession had been deposited with the Director-General of the Food and
Agriculture Organization of the United Nations by the Government of the People's Republic
of Bangladesh and by the Governments of at least five ot |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS AND VIET NAM: Consular Convention (with
protocol).Signed at Hanoi on 29 September 1978 Came into force on 11 August 1979, i.e., 30
days after the exchange of the instruments of ratification, which took place at Moscowon
12 July 1979, in accordance with article 42(1). Authentic texts:Russian and Vietnamese.
Registered by the Union of Soviet Socialist Republics on 28 December 1979. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
DENMARK AND VIET NAM: Agreement on the development of economic and industrial
co-operation.Signed at Copenhagen on 1 June 1977 Came into force on 1 June 1977 by
signature, in accordance with article 8. Authentic text:English. Registered by De nmark on
4 January 1978. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND VIET NAM: Agreement on cultural, scientific and technical co-operation (with
exchange of letters).Signed at Paris on 27 April 1977 Came into force on 16 September
1977, the date of the last of the notifications by which the Parties in formed each other
of the completion of their required constitutional procedures, in accordance with article
10. Authentic texts of the Agreement:Vietnamese and French. Authentic text of the exchange
of letters:French. Registeredby France on 17 April |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND VIET NAM: Agreement concerning civil air transport (with annexes).Signed at
Paris on 14 April 1977 Came into force on 21 October 1977, the date of the exchange of
diplomatic notes confirming its ratification by both Governments, in ac cordance with
article 21. Authentic texts:French and Vietnamese. Registered by France on 31 March 1978. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM: Agreement concerning postal and
telecommunication services.Signed at Hanoi on 11 June 1975 Came into force on 13 September
1975, i.e., 30 days after the date on which the Parties notified each other (o n 22 July
and 14 August 1975) of the completion of their respective formalities of approval, in
accordance with article 9 (1). Authentic texts:French and Vietnamese. Registered by France
on 27 February 1977. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
DENMARK AND VIET NAM: Exchange of notes constituting an agreement concerning Danish
assistance for the establishment of a compost plant (with appendix).Peking, 29 October
1976 Came into force on 29 October 1976 by the exchange of the said notes. Authentic
texts:English and Vietnamese. Registered by Denmark on 29 April 1977. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND VIET NAM: Agreement on economic and industrial co-operation.Signed at Paris on
27 April 1977 Came into force on 27 April 1977 by signature, in accordance with article 8.
Authentic texts:French and Vietnamese. Registered by France o n 29 December 1977. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
DENMARK AND VIET NAM: Exchange of letters constituting an agreement concerning Danish
grant assistance to the establishment of a dry process cement plant at Hoang Thach (with
appendix).Peking, 2 February 1977 Came into force on 2 February 1977 b y the exchange of
the said letters. Authentic text:English. Registered by Denmark on 30 November 1977. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Treaty of amity and economic
relations.Signed at Saigon, on 3 April 1961 Came into force on 30 November 1961, one month
after the day of the exchange of the instruments of ratificationwhich took place at Saigon
on 31 October 1961, in accordance with article XV. Authentic texts:English and Vietnamese.
Registered by the United States of America on 2 April 1962. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
POLAND AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM: Agreement concerning cultural
co-operation.Signed at Hanoi, on 6 April 1957 Came into force on 2 June 1958 by the
exchange of the instruments of ratification at Warsaw, in accordance with article 3. Au
thentictexts:Polish, Vietnamese and French. Registered by Poland on 10 July 1962. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Agricultural Commodities Agreement
under Title I of the Agricultural Trade Development and Assistance Act, as amended (with
exchange of notes).Signed at Saigon, on 27 December 1961 Came into forc e on 27December
1961, upon signature, in accordance with article VI. Authentic text:English. Registered by
the United States of America on 13 July 1962. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
ISRAEL AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Exchange of notes constituting an agreement on
most-favoured-nation treatment.Bangkok, 13 March and 11 April 1962 Came into force on 11
April 1962 by the exchange of the said notes. Authentic text:French. Regis tered by Israel
on 18 December 1962. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
DENMARK AND VIET NAM: Exchange of letters constituting an agreement concerning the
provision of a grant by Denmark.Peking, 24 October 1975 Came into force on 24 October 1975
by the exchange of the said letters. Authentic text:English. Register ed by Denmark on 14
December 1976. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND REPUBLIC OF SOUTH VIET-NAM: Agreement concerning financial
assistance.Signed at Saigon on 5 September 1974 Came into force on 5 September 1974 by
signature, in accordance with article 8. Authentic texts:German and French. Registered by
the Federal Republic of Germany on 15 June 1976. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
Coast 12 January 1973 Republic of Korea 15 January 1973* Republic of South Viet-Nam 31
January 1973* Philippines6 February1973* Afghanistan8 May1973* Mauritius 26 July1973*
Zambia31 August1973* Holy See25 September 1973* Costa Rica26 September 1 973* Laos27
September 1973* Bahamas 15 October 1973* Turkey 6 November1973* United Republic of
Cameroon28 November1973* Sierra Leone 5 April 1974 Chile9 April 1974* Haiti 29 May 1974
Peru30 May 1974* Brazil11 June1974* Nicaragua 15 June1974 Mali |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Agreement for sales of agricultural
commodities (with official minutes of negotiations dated 30 September 1974 and
addendum).Signed at Saigon on 8 October 1974 Came into force on 8 October 1974 b y
signature, in accordance with part III (A). Authentic text:English. Registered by the
United States of America on 7 May 1975. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
AUSTRALIA AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM: Trade Agreement (with schedules).Signed at
Canberra on 26 November 1974 Came into force on 26 November 1974 by signature, in
accordance with article X. Authentic texts:Englishand Vietnamese. Regis tered by Australia
on 7 August 1975. |